Flora Détraz
HURLULA is a choreographic concert of screams. In the form of a trio - voice - performance, percussion and live larsens - the piece offers a journey through prophetic visions and a peregrination into the depths of the human body and the underside of the earth's crust. The body enters a metamorphosis, a dark and burlesque liturgy, as it cries out for release, roars to the beat of drums and wrenches at the sound of feedback. A female oracle undergoing hallucinations, a menacing owl in the night, a metal singer with a badly-tuned microphone, a troubadour or a futuristic pythia, HURLULA screams out overflow and overflowing.
The incandescent space is a tear, a breach, a fissure, a wound, a vulva- volcano, an earth-body screaming with pain and laughter.
By mixing the french verbs hurler, a paroxysmal manifestation of screaming, and hululer, which refers specifically to the sounds of nocturnal animals, HURLULA aims to liberate the codes of femininity.
A piece by Flora Détraz
With Flora Détraz (dance and voice), Miguel Filipe (percussion) and Claire Mahieux (live. feedbacks and sound design)
Set design: Nadia Lauro
Light design: Arthur Gueydan
Costumes : Flora Détraz, Nadia Lauro et Chloé Courcelle
Outside eye : Agnès Potié
Light operation : Arthur Gueydan/Tatiana Carret (en alternance)
Stage manager : Tatiana Carret/Cléo Ringeval (en alternance)
Set building : Nadia Lauro, Marie Maresca, Nina Michel
Acknowledgment : Théo Aucremanne
Administration & production & distribution (until 2024) : Aline Berthou, Charlotte Bayle - Aoza et Anna Skonecka - Key Performance
Administration : Aurélien Le Glaunec
Production ans diffusion : Gabrielle Veyssiere
Production PLI
Partenaires, co-productions et résidencess : Forecast - Skills e.V / Berlin - De ; Maison de la Danse / Pôle européen de création et Biennale de la danse de Lyon 2023 - Fr ; Atelier de Paris / CDCN - Fr ; Charleroi Danse - Centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles - Be ; PACT-Zollverein, Essen - De ; Centre Pompidou & Festival d’Automne à Paris - Fr LUX Scène nationale de Valence -Fr ; Centre Chorégraphique National de Caen Normandie - direction Alban Richard (accueil-studio / Ministère de la Culture et de la Communication); Chorège / CDCN Falaise Normandie - Fr ; A-CDCN - Fr (Les Hivernales – CDCN d’Avignon, La Manufacture – CDCN Nouvelle - Aquitaine Bordeaux · La Rochelle, L’échangeur – CDCN Hauts-de-France, Le Dancing CDCN Dijon Bourgogne-Franche- Comté, Le Pacifique – CDCN Grenoble – Auvergne – Rhône- Alpes, Touka Danses – CDCN Guyane, Atelier de Paris / CDCN, Le Gymnase CDCN Roubaix – Hauts-de-France, POLE- SUD CDCN / Strasbourg, La Place de la Danse – CDCN Toulouse / Occitanie, La Maison CDCN Uzès Gard Occitanie, La Briqueterie CDCN du Val-de-Marne) ; Réseau R.O.M (Residencies On the Move) à La Balsamine – Bruxelles, en partenariat avec le joli collectif - Be, Fr ; Teatro Viriato, Viseu - Pt; O espaço do tempo, Montemor-o-novo – Pt ; Alkantara, Lisbonne – Pt ; MA scène nationale – Pays de Montbéliard - Fr ; Montpellier Danse dans le cadre de l'accueil en résidence à I'Agora, cité internationale de la danse, avec le soutien de la Fondation BNP Paribas - Fr ; Montevideo, Marseille - Fr ; GMEM - centre de création musicale, Marseille - Fr ; Onda - Office National de Diffusion Artistique dans le cadre du dispositif Ecran Vivant; La Villa Albertine - Résidence à New-York City, en partenariat avec l’Institut Français ; Théâtre Nanterre-Amandiers – CDN.
PLI is supported by the DRAC Normandie and the Région Normandie.
Duration : 55 minutes
HURLULA is a choreographic concert of screams. In the form of a trio - voice - performance, percussion and live larsens - the piece offers a journey through prophetic visions and a peregrination into the depths of the human body and the underside of the earth's crust. The body enters a metamorphosis, a dark and burlesque liturgy, as it cries out for release, roars to the beat of drums and wrenches at the sound of feedback. A female oracle undergoing hallucinations, a menacing owl in the night, a metal singer with a badly-tuned microphone, a troubadour or a futuristic pythia, HURLULA screams out overflow and overflowing.
The incandescent space is a tear, a breach, a fissure, a wound, a vulva- volcano, an earth-body screaming with pain and laughter.
By mixing the french verbs hurler, a paroxysmal manifestation of screaming, and hululer, which refers specifically to the sounds of nocturnal animals, HURLULA aims to liberate the codes of femininity.
A piece by Flora Détraz
With Flora Détraz (dance and voice), Miguel Filipe (percussion) and Claire Mahieux (live. feedbacks and sound design)
Set design: Nadia Lauro
Light design: Arthur Gueydan
Costumes : Flora Détraz, Nadia Lauro et Chloé Courcelle
Outside eye : Agnès Potié
Light operation : Arthur Gueydan/Tatiana Carret (en alternance)
Stage manager : Tatiana Carret/Cléo Ringeval (en alternance)
Set building : Nadia Lauro, Marie Maresca, Nina Michel
Acknowledgment : Théo Aucremanne
Administration & production & distribution (until 2024) : Aline Berthou, Charlotte Bayle - Aoza et Anna Skonecka - Key Performance
Administration : Aurélien Le Glaunec
Production ans diffusion : Gabrielle Veyssiere
Production PLI
Partenaires, co-productions et résidencess : Forecast - Skills e.V / Berlin - De ; Maison de la Danse / Pôle européen de création et Biennale de la danse de Lyon 2023 - Fr ; Atelier de Paris / CDCN - Fr ; Charleroi Danse - Centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles - Be ; PACT-Zollverein, Essen - De ; Centre Pompidou & Festival d’Automne à Paris - Fr LUX Scène nationale de Valence -Fr ; Centre Chorégraphique National de Caen Normandie - direction Alban Richard (accueil-studio / Ministère de la Culture et de la Communication); Chorège / CDCN Falaise Normandie - Fr ; A-CDCN - Fr (Les Hivernales – CDCN d’Avignon, La Manufacture – CDCN Nouvelle - Aquitaine Bordeaux · La Rochelle, L’échangeur – CDCN Hauts-de-France, Le Dancing CDCN Dijon Bourgogne-Franche- Comté, Le Pacifique – CDCN Grenoble – Auvergne – Rhône- Alpes, Touka Danses – CDCN Guyane, Atelier de Paris / CDCN, Le Gymnase CDCN Roubaix – Hauts-de-France, POLE- SUD CDCN / Strasbourg, La Place de la Danse – CDCN Toulouse / Occitanie, La Maison CDCN Uzès Gard Occitanie, La Briqueterie CDCN du Val-de-Marne) ; Réseau R.O.M (Residencies On the Move) à La Balsamine – Bruxelles, en partenariat avec le joli collectif - Be, Fr ; Teatro Viriato, Viseu - Pt; O espaço do tempo, Montemor-o-novo – Pt ; Alkantara, Lisbonne – Pt ; MA scène nationale – Pays de Montbéliard - Fr ; Montpellier Danse dans le cadre de l'accueil en résidence à I'Agora, cité internationale de la danse, avec le soutien de la Fondation BNP Paribas - Fr ; Montevideo, Marseille - Fr ; GMEM - centre de création musicale, Marseille - Fr ; Onda - Office National de Diffusion Artistique dans le cadre du dispositif Ecran Vivant; La Villa Albertine - Résidence à New-York City, en partenariat avec l’Institut Français ; Théâtre Nanterre-Amandiers – CDN.
PLI is supported by the DRAC Normandie and the Région Normandie.
Duration : 55 minutes